"Account" meaning in All languages combined

See Account on Wiktionary

Noun [German]

IPA: /əˈkaʊ̯nt/, /ɛˈkaʊ̯nt/ [also], /aˈkaʊ̯nt/ Audio: De-Account.ogg [Germany, Berlin]
Etymology: Unadapted borrowing from English account. The alternative pronunciations are due to the fact that German has no native initial /ə/ (though in the case of /ɛ-/ perhaps also to a falsely assumed English pronunciation). Etymology templates: {{ubor|de|en|account}} Unadapted borrowing from English account Head templates: {{de-noun|m:n􂀿uncommon􂁀,,s}} Account m or (uncommon) n (strong, genitive Accounts, plural Accounts) Inflection templates: {{de-ndecl|m:n􂀿uncommon􂁀,,s}} Forms: Accounts [genitive], Accounts [plural], strong [table-tags], Account [definite, nominative, singular], Accounts [definite, nominative, plural], Accounts [genitive, singular], Accounts [definite, genitive, plural], Account [dative, singular], Accounts [dative, definite, plural], Account [accusative, definite, singular], Accounts [accusative, definite, plural]
  1. (computing, Internet) user account Tags: Internet, masculine, neuter, strong, uncommon Synonyms: Benutzerkonto, Konto, Benutzeraccount (english: redundant, but not rare)
    Sense id: en-Account-de-noun-fG4n1~-Z Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Computing, Internet Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "account"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English account",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English account. The alternative pronunciations are due to the fact that German has no native initial /ə/ (though in the case of /ɛ-/ perhaps also to a falsely assumed English pronunciation).",
  "forms": [
    {
      "form": "Accounts",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Accounts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Account",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Accounts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Accounts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Accounts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Account",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Accounts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Account",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Accounts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m:n􂀿uncommon􂁀,,s"
      },
      "expansion": "Account m or (uncommon) n (strong, genitive Accounts, plural Accounts)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m:n􂀿uncommon􂁀,,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Computing",
          "orig": "de:Computing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Internet",
          "orig": "de:Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              51
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "english": "Every student automatically received an account that was connected to the existing individual login data for the student portal.",
          "ref": "2022 May 5, Gunther Hempel, Andreas Weissenbacher, Sebastian N. Stehr, “COVID-19: eine Chance zur Digitalisierung der Lehre?”, in Der Anaesthesist, volume 71, number 5, →DOI, →ISSN, page 342:",
          "text": "Alle Studierenden bekamen automatisch einen Account, der mit den bestehenden individuellen Log-in-Daten für das Studierendenportal verknüpft war.",
          "translation": "Every student automatically received an account that was connected to the existing individual login data for the student portal.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "user account"
      ],
      "id": "en-Account-de-noun-fG4n1~-Z",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "user",
          "user"
        ],
        [
          "account",
          "account"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing, Internet) user account"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Benutzerkonto"
        },
        {
          "word": "Konto"
        },
        {
          "english": "redundant, but not rare",
          "translation": "redundant, but not rare",
          "word": "Benutzeraccount"
        }
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "masculine",
        "neuter",
        "strong",
        "uncommon"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈkaʊ̯nt/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛˈkaʊ̯nt/",
      "tags": [
        "also"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈkaʊ̯nt/"
    },
    {
      "audio": "De-Account.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Account.ogg/De-Account.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/De-Account.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Account"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "en",
        "3": "account"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from English account",
      "name": "ubor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from English account. The alternative pronunciations are due to the fact that German has no native initial /ə/ (though in the case of /ɛ-/ perhaps also to a falsely assumed English pronunciation).",
  "forms": [
    {
      "form": "Accounts",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Accounts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Account",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Accounts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Accounts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Accounts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Account",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Accounts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Account",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Accounts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m:n􂀿uncommon􂁀,,s"
      },
      "expansion": "Account m or (uncommon) n (strong, genitive Accounts, plural Accounts)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m:n􂀿uncommon􂁀,,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German neuter nouns",
        "German nouns",
        "German nouns with multiple genders",
        "German terms borrowed from English",
        "German terms derived from English",
        "German unadapted borrowings from English",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "de:Computing",
        "de:Internet"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              51
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "english": "Every student automatically received an account that was connected to the existing individual login data for the student portal.",
          "ref": "2022 May 5, Gunther Hempel, Andreas Weissenbacher, Sebastian N. Stehr, “COVID-19: eine Chance zur Digitalisierung der Lehre?”, in Der Anaesthesist, volume 71, number 5, →DOI, →ISSN, page 342:",
          "text": "Alle Studierenden bekamen automatisch einen Account, der mit den bestehenden individuellen Log-in-Daten für das Studierendenportal verknüpft war.",
          "translation": "Every student automatically received an account that was connected to the existing individual login data for the student portal.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "user account"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "user",
          "user"
        ],
        [
          "account",
          "account"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing, Internet) user account"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Benutzerkonto"
        },
        {
          "word": "Konto"
        },
        {
          "english": "redundant, but not rare",
          "translation": "redundant, but not rare",
          "word": "Benutzeraccount"
        }
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "masculine",
        "neuter",
        "strong",
        "uncommon"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈkaʊ̯nt/"
    },
    {
      "ipa": "/ɛˈkaʊ̯nt/",
      "tags": [
        "also"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈkaʊ̯nt/"
    },
    {
      "audio": "De-Account.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/De-Account.ogg/De-Account.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/De-Account.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "Account"
}

Download raw JSONL data for Account meaning in All languages combined (3.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-07 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (e79dea5 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.